Cette question revient régulièrement surtout pour les débutants en unix qui veulent modifier par exemple le fichier crontab par l'éditeur VI.
En effet il n'y a rien de plus facile que de faire des copier / coller d'un éditeur windows comme word, wordpad, notepad ou autre et ensuite de vouloir faire un coller sous vi dans votre fenêtre putty.
Les commandes pour copier d'un éditeur windows vers vi
Pour copier sous windows dans n'importe quel éditeur il suffit de faire comme à l'habitude, le célèbre contrôle C ou CTRL + C.
Seulement au lieu une fois revenu sur putty par exemple de faire le CTRL + V qui ne marche pas dans ce cas, il faut s'assurer d'être sur son fichier par vi, à la rigueur de faire un petit Echap pour s'assurer ne pas être en mode insertion, de se placer ou vous voulez et de faire un SHIFT + Inser (shift étant la mise en majuscule flèche vers le haut).
Vous savez tout, ça a l'air simple mais cela n'est pas facile à trouver sur internet même en Anglais, il y a des tonnes de solutions qui n'ont jamais marché pour moi.